Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Liquidità immediate
English translation:
cash and cash equivalents
Added to glossary by
Antonella Fontana
Apr 15, 2008 15:13
17 yrs ago
27 viewers *
Italian term
Liquidità immediate
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bilancio
Sto traducendo parte di una presentazione riferita a un bilancio in lingua inglese e desidererei un aiuto su questo termine, io avrei tradotto immediate cash on hand, ma vorrei un ausilio da un traduttore madrelingua.
Grazie infinite
Grazie infinite
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | cash and cash equivalents |
Peter Cox
|
| 4 +2 | cash and current accounts |
LQS Language Quality Solutions
|
| 3 | ready cash |
djwolf
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Selected
cash and cash equivalents
Widely used and accepted terminolgy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "With many, many thanks"
+2
9 mins
LQS Language Quality Solutions
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
LQS Language Quality Solutions
A winning collaboration
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English to Russian, Russian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
cash and current accounts
A specific item in financial statements
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
: si, cassa e banche! Parola di ragioniere.
1 hr
|
| agree |
Paola Dossan
6 hrs
|
Something went wrong...