Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zip centrale
English translation:
front (middle) zip(per) closure
Added to glossary by
Valentina Diani
Apr 5, 2012 13:05
12 yrs ago
Italian term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
zip centrale
Italian to English
Other
Engineering (general)
zip centrale, nella descrizione di una giacca.
Proposed translations
(English)
| 4 | front (middle) zip(per) closure |
Claudia Cherici
|
Change log
Apr 5, 2012 13:16: Russell Jones changed "Term asked" from "ZIP CENTRALE" to "zip centrale "
Proposed translations
31 mins
Claudia Cherici
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
35+ years experience in tech translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
front (middle) zip(per) closure
I'd say just front zipper closure, it's obviously in the middle unless otherwise specified
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion
si tratterebbe forse di Abbigliamento ? Se si, penso che un semplice **front central zip** potrebbe essere un suggerimento.