Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zavorre
English translation:
weights/ballast
Added to glossary by
Nicole Johnson
Mar 6, 2007 03:51
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
zavorre
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Website Translation of a Ground Anchoring System
Thanks in advance for any help.
Spesso assicurare al terreno questi tipi di coperture, richiede l'uso di picchetti poco affidabili o di ***zavorre*** poco pratiche che aumentano i costi di trasporto. Con T-Block il problema è risolto: Un ancoraggio sicuro, veloce nell'installazione e così leggero che permette trasporti facili e a basso costo.
Spesso assicurare al terreno questi tipi di coperture, richiede l'uso di picchetti poco affidabili o di ***zavorre*** poco pratiche che aumentano i costi di trasporto. Con T-Block il problema è risolto: Un ancoraggio sicuro, veloce nell'installazione e così leggero che permette trasporti facili e a basso costo.
Proposed translations
(English)
3 +2 | weights/ballast |
James (Jim) Davis
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
weights/ballast
In the context I would probably put weights and ballast
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jum."
Something went wrong...