Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ETSI - TETRA E standard
English translation:
ETSI - TETRA E standard
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 20, 2011 20:07
14 yrs ago
Italian term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
ETSI - TETRA E standard
Italian to English
Other
Electronics / Elect Eng
I realise that these are just standards to which a radio system, which is what is being requested n the tender, must comply to. However not sure if there is an English equivalent, help appreciated thanks
DIGITAL WITH ETSI - TETRA E STANDARD
TECHNICAL REPORT
DIGITAL WITH ETSI - TETRA E STANDARD
TECHNICAL REPORT
Proposed translations
(English)
| 4 | ETSI - TETRA E standard |
meirs
|
Proposed translations
1 min
Selected
ETSI - TETRA E standard
ETSI standards are published in English among other EC languages - they are ESTI EN 300 xxx numbered
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: Not strictly correct. ETSI standards are published in EN only. They are transposed into national legislation and translated (sometimes with adaptation to conform to the existing national legislation) by the national standardization organization (NSO).
3 hrs
|
|
Even better - do you propose that ST in IT was actually in IT ?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion