Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elementi edilizi a forte massività
English translation:
high thermal-mass construction
Added to glossary by
Therese Marshall
Sep 16, 2012 15:40
11 yrs ago
Italian term
elementi edilizi a forte massività
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bioarchitecture and eco-sustainable buildings
Context: A Imola, nell’ambito di un più ampio progetto di riqualificazione di una grande area urbana è stata realizzata la nuova scuola media ecosostenibile “L. Orsini”, che è nata a fianco dell’attuale scuola elementare. Il progetto ha previsto la realizzazione di un nuovo fabbricato a tre piani, collegato alla scuola elementare e studiato con l’intento di minimizzare i consumi energetici e sfruttare a pieno le risorse ambientali. A questo scopo sono state elaborate una serie di soluzioni progettuali che hanno reso dal punto di vista energetico praticamente autonomo il fabbricato (solar-wall, elementi edilizi a forte massività, sistemi di ventilazione naturale, canalizzazioni interrate, impianto geotermico e fotovoltaico).
Proposed translations
(English)
4 | high thermal-mass construction |
Tom in London
![]() |
Proposed translations
22 mins
Selected
high thermal-mass construction
this, I think, is what it meant, in the context. Thermal mass means using materials like solid brick and concrete that once heated, retain heat for a long time in cold weather and in hot weather are slow to become warm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...