Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
non ulteriormente sublicenziabile da questi
English translation:
which cannot be sublicenzed by such third Parties afterwards
Added to glossary by
Therese Marshall
Mar 14, 2010 16:03
14 yrs ago
8 viewers *
Italian term
non ulteriormente sublicenziabile da questi
Italian to English
Law/Patents
Computers: Software
software - sublicensing and non-exclusive granting of user licenses
Context: 2.1 Oggetto della concessione: A fronte dei corrispettivi riportati nell’Offerta XXXX e nei termini ed alle condizioni che seguono, l'XXXX s’impegna a concedere al Cliente licenza non esclusiva e sublicenziabile a terzi – non ulteriormente sublicenziabile da questi - ad usare i Prodotti software (qui di seguito denominati "I Prodotti") sinteticamente descritti nell’Offerta XXXX al Cliente e corredati dalla relativa documentazione d'uso. La licenza decorre dalla data di accettazione dell’Offerta XXXX ed è concessa a tempo indeterminato.
Proposed translations
(English)
4 | which cannot be sublicenzed by such third Parties afterwards | Vincenzo Di Maso |
Proposed translations
11 mins
Selected
which cannot be sublicenzed by such third Parties afterwards
sublicenziabile means that can be sublicenzed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...