Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
DEFENILAZIONE
English translation:
dephenylation
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-19 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 16, 2010 17:58
13 yrs ago
Italian term
defenilazione
Homework / test
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Può causare nell’uomo una defenilazione metabolica in betanaftilammina, ma il fenomeno non sembra essere di importanza rilevante.
No way to find English equivalent of Italian defenilazione.
Thanks in advance
No way to find English equivalent of Italian defenilazione.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | dephenylation |
texjax DDS PhD
|
Change log
Jul 16, 2010 20:20: Russell Jones changed "Term asked" from "DEFENILAZIONE " to "defenilazione "
Proposed translations
+3
17 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
51
Selected
dephenylation
I think this is it
To explain the metabolic dephenylation process, it has been suggested that PBNA is metabolized by cytochrome P-450 (CYP) enzymes to the phenolic derivative 4'-hydroxy-N-phenyl-2-naphthylamine, followed by its further oxidation to the quinone imine, which subsequently hydrolyses to form the dephenylation product 2-naphthylamine
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19013504
To explain the metabolic dephenylation process, it has been suggested that PBNA is metabolized by cytochrome P-450 (CYP) enzymes to the phenolic derivative 4'-hydroxy-N-phenyl-2-naphthylamine, followed by its further oxidation to the quinone imine, which subsequently hydrolyses to form the dephenylation product 2-naphthylamine
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19013504
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Qualcosa mi diceva che potevo contare sul Suo aiuto :)
Grazie"
Something went wrong...