Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
districante
English translation:
extrication/disentangling agents
Added to glossary by
achisholm
Jan 7, 2006 15:10
18 yrs ago
Italian term
districante
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
polymer synthess
from a patent application:-
"I (co)polimeri secondo l’invenzione possono costituire in sé e quindi espletare una funzione strutturale, protettiva, estetica, ricostitutiva o possono costituire il substrato per fissare alla superficie cheratinica altri agenti funzionali quali agenti protettivi quali antiossidanti od antibatterici, o funzionali, come ad esempio strutture chimiche ad azione volumizzante, lubrificante, districante, brillantante, colorante, antibatterica, protettiva e simili."
disentangling agents?
"I (co)polimeri secondo l’invenzione possono costituire in sé e quindi espletare una funzione strutturale, protettiva, estetica, ricostitutiva o possono costituire il substrato per fissare alla superficie cheratinica altri agenti funzionali quali agenti protettivi quali antiossidanti od antibatterici, o funzionali, come ad esempio strutture chimiche ad azione volumizzante, lubrificante, districante, brillantante, colorante, antibatterica, protettiva e simili."
disentangling agents?
Proposed translations
(English)
3 | extrication/disentangling agents | Ivana UK |
4 | detangling | Cynthia Cook |
3 | untangling | Chiara Cacucci |
Proposed translations
1 hr
Selected
extrication/disentangling agents
extri·cation n.
Synonyms: extricate, disengage, disentangle, untangle
See: Webster's online dictionary and Wordreference
Synonyms: extricate, disengage, disentangle, untangle
See: Webster's online dictionary and Wordreference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
17 mins
untangling
Untangling function
1 hr
detangling
if the product is a hair conditioner or the like
Something went wrong...