Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
altre enunciazioni dell'atto
English translation:
other particulars of the registration
Added to glossary by
Stefano Asperti
Jan 22, 2006 16:18
19 yrs ago
96 viewers *
Italian term
altre enunciazioni dell'atto
Non-PRO
Italian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
marriage certificate
e' una voce specifica in un "estratto dell'atto di matrimonio".
Cosa significa? Come si puo' tradurre?
grazie!
Cosa significa? Come si puo' tradurre?
grazie!
Proposed translations
(English)
| 4 | other particulars of the registration |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
7 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
other particulars of the registration
In questo documento ufficiale viene tradotto così:
http://perso.wanadoo.fr/ciec-sg/Conventions/Conv16.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-22 16:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://reutlingen.de/showMedia.php?ID=502&rand=1119065631
http://perso.wanadoo.fr/ciec-sg/Conventions/Conv16.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-22 16:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://reutlingen.de/showMedia.php?ID=502&rand=1119065631
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si', anch'io sto bene. sono ancora in Italia, ma non vedo l'ora di tornare a NY.
grazie di nuovo
"
Discussion