Dec 15, 2004 14:17
20 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
Specialised, meticulous, reliable
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Italian to English
Ufficio Gare
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
From the organisational chart of a pharmaceutical company.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Tenders Office |
Jean Martin
|
| 5 +3 | Purchasing Department |
indiawharf
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Tenders Office
This should be OK
Peer comment(s):
| agree |
Peter Cox
15 hrs
|
|
thanks Peter
|
|
| agree |
Alison Kennedy
20 hrs
|
|
thanks Alison
|
|
| agree |
sonja29 (X)
1 day 3 hrs
|
|
thanks Sonja
|
|
| agree |
Vittorio Preite
2 days 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+3
13 mins
indiawharf
Native in English
Works in field
Understanding = Informed Decisions
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
Purchasing Department
Peer comment(s):
| agree |
locker
: locker
28 mins
|
| agree |
Ennio Delle Piane
1 hr
|
| agree |
sonja29 (X)
1 day 3 hrs
|
Discussion