Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vendita a misura
English translation:
sale per square foot or by unit size
Italian term
vendita a misura
Si tratta di un contratto di compravendita di un immobile.
La frase è: la presente vendita viene effettuata a corpo e non a misura nello stato in cui si trova.
Grazie in anticipo... Pari
| 3 +1 | sale per square foot/footage or by unit size |
Sarah Jane Webb
|
| 4 +2 | sale by measure |
simon tanner
|
Jan 7, 2008 19:05: Sarah Jane Webb Created KOG entry
Jan 8, 2008 18:02: Sarah Jane Webb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/760411">Sarah Jane Webb's</a> old entry - "vendita a misura"" to ""sale per square foot or by unit size""
Proposed translations
Away with words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variant: UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
sale per square foot/footage or by unit size
By analyzing the sold price per square foot of homes with similar features, ...
www.myhomehouston.com/Articles/Seller_Articles/How_To_Price...
Further subdivide these two categories by unit size and apply the market-rate price per square foot mean from each size category.
www.ci.santa-cruz.ca.us/cc/archives/06/12-12meeting/12-12rp...
Average Price Paid per Unit by Size of Property (2000) Percentage of Properties Sold by Unit Size (2000) Average and Median Price per Square Foot (1996 ...
www.levinassociates.com/publications/scar/scar6description....
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Something went wrong...