Apr 4, 2002 17:01
22 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Increased output by using Dragon
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
allibramento
Italian to English
Bus/Financial
XXXX S.p.A. riceve, generalmente con un ritardo di un giorno rispetto alla data di allibramento, l?informazione circa l?avvenuto pagamento tramite il collegamento telematico con Poste Italiane S.p.A.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | entry date |
Francesco D'Alessandro
|
| 4 | registration |
Rick Henry
|
Proposed translations
+1
12 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
Selected
entry date
Multi-company journals
Recurring journals
Reversing journals
Auto-segment setup
Up to 48 characters for account code
Strict/Not strict budgeting for all accounts
Different apply date and entry date
Realtime mode and Batch mode
Recurring journals
Reversing journals
Auto-segment setup
Up to 48 characters for account code
Strict/Not strict budgeting for all accounts
Different apply date and entry date
Realtime mode and Batch mode
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. By the way, on my Postel question, I see that Postel is a brand name for the Italian postal system."
6 mins
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
623
registration
data di allibramento - registration date.
HTH
Rick
HTH
Rick
Something went wrong...