Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
femminello
English translation:
Femminello lemon
Added to glossary by
RosFlinn (X)
Sep 7, 2006 23:00
18 yrs ago
Italian term
RosFlinn (X)
femminello
Italian to English
Other
Agriculture
metaphor?
The usual meaning doesn't seem relevant here unless I'm missing something:
Qui si è diffusa una cultivar che prende nome dal territorio:il “femminello comune ovale di Sorrento”, un limone di colore giallo citrino, dalla buccia di medio spessore, ricca di oli essenziali e dall’aroma e profumo forti e intensi, generoso di succo
Qui si è diffusa una cultivar che prende nome dal territorio:il “femminello comune ovale di Sorrento”, un limone di colore giallo citrino, dalla buccia di medio spessore, ricca di oli essenziali e dall’aroma e profumo forti e intensi, generoso di succo
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Femminello lemon |
Ivana UK
|
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
Femminello lemon
Unusual name but nothing to worry about - it's a variety of of lemon!
... since antiquity, the Limone Femminello del Gargano is prized for its authenticity and, above all, a ... historical documentation on the. Limone Femminello del Gargano dates from the year ...
www.europa.eu.int/eur-lex/lex/.../2005/c_314/c_31420051210e...
Data for Seedless Lemon. Femminello Femminello lemon-types are the most important lemon group in Italy ... In Italy, Femminello lemon trees are culturally managed so as to produce ...
www.citrusvariety.ucr.edu/citrus/lemons.html
... since antiquity, the Limone Femminello del Gargano is prized for its authenticity and, above all, a ... historical documentation on the. Limone Femminello del Gargano dates from the year ...
www.europa.eu.int/eur-lex/lex/.../2005/c_314/c_31420051210e...
Data for Seedless Lemon. Femminello Femminello lemon-types are the most important lemon group in Italy ... In Italy, Femminello lemon trees are culturally managed so as to produce ...
www.citrusvariety.ucr.edu/citrus/lemons.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tante grazie a tutti!"
Something went wrong...