Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestire l'agenda degli appuntamenti
English translation:
will manage the diary
Added to glossary by
Oliver Lawrence
Jun 17, 2011 11:20
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
gestire l'agenda degli appuntamenti
Italian to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
La risorsa si occuperà di gestire l'agenda degli appuntamenti del professionista.
How can I translate this expression into English?
I think there must be a usual wording belonging to the language of advertising.
Thank you in advance
How can I translate this expression into English?
I think there must be a usual wording belonging to the language of advertising.
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | will manage the diary |
Oliver Lawrence
|
| 4 | appointments diary management |
Laura Bennett
|
Change log
Jun 29, 2011 06:10: Oliver Lawrence Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
131
Selected
will manage the diary
you could say
or '...appointments diary'
or '...appointments diary'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
2 mins
appointments diary management
diary management is a common expression.
Something went wrong...