Apr 13, 2014 07:41
11 yrs ago
Italian term

prese multiple

Italian to Arabic Law/Patents Law: Contract(s) vaglia
in caso di prese multiple il vettore rispondera` degli ammanchi conseguenti solo alla manomissione dell`ultimo sigillo , senza riconoscimento alcuno del carico "dichiarato" come stivato nel contenitore
Proposed translations (Arabic)
4 +2 قابس متعدد

Discussion

Gafar Hamdan Apr 13, 2014:
Serve più contesto e una breve descrizione .... prese multiple a che cosa riferisce?
abdelhakim salem Apr 13, 2014:
Ma che cosa deve trasportare in preciso il vettore?

Proposed translations

+2
699 days
Selected

قابس متعدد

قابس كهرباء متعدد المداخل

"مشترك"
Peer comment(s):

agree FatmaAtia : مقبس مشترك
640 days
agree Hussein Abulela
704 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search