May 31, 2009 22:09
15 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
siapakah
Non-PRO
Indonesian to English
Other
Other
Dear All, I am looking to find meaning of this word along with a short info in which context it is used. Thanks a lot for any help,
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | who ... |
Hengky Chiok
|
| 5 +1 | Indonesian - English |
Pipit Apriani
|
Change log
May 31, 2009 22:53: Hipyan Nopri changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
24 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Selected
who ...
It is used to ask about a person.
e.g. Who is asking this question?
e.g. Who is asking this question?
Peer comment(s):
| agree |
Vincentius Mariatmo
: Agree with both of this answer.
21 mins
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Meidy Maringka
3 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Ludwigca Panbresia
8 hrs
|
|
Terima kasih.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks you both!"
+1
27 mins
Pipit Apriani
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Professional from home
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to German, Indonesian to English, English to Indonesian
Indonesian - English
siapakah = who? Siapakah dia = Who is she?, but for the question 'siapakah namamu?' = what is your name?
Example sentence:
Siapakah dia? = Who is she? Siapakah orang tuanya? = Who are her parents?
Discussion
Who did this? = Siapa yang melakukan perbuatan ini? / Siapa pelakunya?
Good luck :D