Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dinas pekerjaan umum
English translation:
public works services
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Jun 15, 2013 01:42
11 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
Dinas Pekerjaan Umum
Indonesian to English
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
terima kasih untuk bantuannya
Proposed translations
(English)
5 +3 | public works services |
ErichEko ⟹⭐
![]() |
5 | Public Works Service |
Dani Karuniawan
![]() |
4 | Provincial Public Works Service |
Eddie R. Notowidigdo
![]() |
Change log
Jun 15, 2013 02:36: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Jun 15, 2013 02:37: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Jun 15, 2013 05:41: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Jun 4, 2017 06:20: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+3
53 mins
Selected
public works services
Cukup mudah dicari. Antara lain situs dwibahasa berikut:
Ref: http://ntb.bps.go.id/arc/dda2012/files/assets/basic-html/pag...
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum Provinsi NTB
Source Public Work Services of Nusa Tenggara Barat Province
Peer comment(s):
agree |
Hadiyono Jaqin
35 mins
|
Thanks Hadiyono. Edward Thornton pointed out that the service must be singular.
|
|
agree |
Ikram Mahyuddin
7 hrs
|
Sip, Ikram!
|
|
agree |
Ahmad Ridwan Munib
20 hrs
|
Tabik, Ridwan!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Mas Erich dan rekan rekan yang telah menyumbang saran :D"
3 hrs
1 day 1 hr
Provincial Public Works Service
"Dinas" specifically refers to services at the provincial level as opposed to Kementerian Pekerjaan Umum (Ministry of Public Works) , for the sake of accuracy I would suggest adding the word "Provincial'
Peer comment(s):
neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Dinas juga ada pada tingkat kota, Pak. Contohnya di sini: http://ciptakarya.pu.go.id/profil/profil/barat/jabar/bandung... Kalau penanya menyertakan provinsi atau kota, saya pasti juga akan menyisipkan city/provincial.
3 hrs
|
Discussion
But certain people have no shame to steal someone else's hard work Instead of answering quickly or offering creative alternative, they jump at the slightest opportunity possible. Pathetic.