Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Pengembalian cek/giro
English translation:
Dishonored check/giro
Indonesian term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Pengembalian cek/giro
1. Iuran Tahunan
2. Biaya Pengambilan Tunai
3. Suku Bunga penggunaan kartu kredit
4. Keterlambatan Pembayaran
5. Penggantian kartu
6. Iuran karena Overlimit
7. Pengembalian cek/giro
8. Materai atas lembar penagihan
9. Sales draft
10. Pelayanan Pembayaran
Mohon bantuan rekan2 apa istilah bahasa Inggris untuk "Pengembalian cek/giro".
Trims sebelumnya
| 3 +2 | Dishonored check/giro |
John Gare (X)
|
| 4 | bounced check |
Hengky Chiok
|
| 4 | NSF (Non-Sufficient Fund) Instruments |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Sending check/giro back |
ivo abdman
|
May 14, 2008 03:04: Ramona Ali Created KOG entry
Proposed translations
Dishonored check/giro
ejaan U.K. 'dishonoured cheque'
If you pay with a check which is not honored by your bank, you will be charged a dishonored check penalty.
| Thanks John! |
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
bounced check
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-14 07:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Bounced Ch...
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
NSF (Non-Sufficient Fund) Instruments
Ref:
In the US banking industry, the term "non-sufficient funds" (NSF) is used to indicate that a demand for payment (a check) cannot be honored because insufficient funds are available in the account on which the instrument was drawn. .... It is often colloquially referred to as a bad check, a "bounced" check, or a rubber check. Businesses frequently use the term dishonored check.
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Sending check/giro back
atau sending back check/giro
Something went wrong...