Mar 1, 2004 23:55
21 yrs ago
Icelandic term
Tasha
Það þýðir nú lítið Tasha mín, hann er kominn á fast á Króknum. Annars lítur hann
Non-PRO
Icelandic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Það þýðir nú lítið Tasha mín, hann er kominn á fast á Króknum. Annars lítur hann orðið út eins og svartur Steingrímur J. Sigfússon með þetta skegg sitt og kannski bara gott að þú ert laus við hann?
Proposed translations
(English)
| 5 | kominn a fast |
Stefan Kevin
|
| 5 | Thad thydir nu litid |
Stefan Kevin
|
Proposed translations
2725 days
Stefan Kevin
Thailand
Thailand
Native in Icelandic
&
English
Thailand
Native in: Icelandic 
, English
Works in: Icelandic to English, English to Icelandic, Danish to English, and 3 more.
kominn a fast
Kominn a fast- to be going steady, have a serious romantic relationship
Example sentence:
Vinur minn er kominn a fast med systur minni.
My friend is going steady with my sister
2725 days
Stefan Kevin
Thailand
Thailand
Native in Icelandic
&
English
Thailand
Native in: Icelandic , English
Works in: Icelandic to English, English to Icelandic, Danish to English, and 3 more.
Thad thydir nu litid
Thydir nu litid- to be useles, of no use, to avail or accomplish nothing
It's no use Tasha my dear, he's (already?) going steady in... (the town of Saudarkrokur
It's no use Tasha my dear, he's (already?) going steady in... (the town of Saudarkrokur
Example sentence:
Eg reyndi ad tala vid hann, en thad thyddi litid.
I tried talking to him but it was of no use.
Something went wrong...