köztisztaság

Hungarian to French Other Other

köszönöm!

Proposed translations (French)

4 +2	propreté publique, propreté urbaine	Ildikó Dawance Butz
3	nettoyage urbain	Eva H.

7 mins

Ildikó Dawance Butz

Belgium

Native in Hungarian

Works in field

Selected

propreté publique, propreté urbaine

Érdekes, a propreté publique a google-ban csak belga találatokat ad. A propreté urbaine lehet az univerzálisabb kifejezés.

Peer comment(s):

agree	Eva H. : Vagy egyszerűen csak "Propreté": http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?acro=free&lang=fr&step=2&... 2 hrs
agree	VFN : Ha nem csak városokrol van szó, akkor lehet "Propreté urbaine et rurale" is (vagy egyszerűen csak "Propreté")... De a szövegkörnyezettől függően lehet "Hygiène publique" is. 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

2 hrs

Eva H.

United States

Native in Hungarian

A szövegkörnyezettől függően ez is lehet.