Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
élesztőszám telepszámlálás
English translation:
yeast colony count(ing)
Added to glossary by
aronakos
Feb 20, 2011 05:33
13 yrs ago
Hungarian term
élesztőszám telepszámlálás
Hungarian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
élelmiszer vizsgálat
Élelmiszervizsgálati anyagban szerepel, a vizsgálat típusa oszlopban.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | yeast colony count(ing) |
Rajkumar Sinha
|
| 3 | yeast pfu count |
József Lázár
|
Proposed translations
+2
1 day 4 hrs
Rajkumar Sinha
Native in Hungarian
&
English
Works in field
At ease with legalese
Native in: English 
, Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, English to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
yeast colony count(ing)
Colony count: "The number of colonies of bacteria growing on the surface of a solid medium" (Sci-Tech Dictionary
McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 6th edition, published by The McGraw-Hill Companies, Inc.)
McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 6th edition, published by The McGraw-Hill Companies, Inc.)
Example sentence:
"The first of many colony counting systems was sold in 1990 to a milk testing laboratory." http://www.perceptive.co.uk/applications/colony_micro.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
2 hrs
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
yeast pfu count
pfu plaque forming unit
Peer comment(s):
| neutral |
aradek
: A pfu a vírusok/fágok számát mutatja, élesztő esetében CFU-ról (colony forming unit) szoktak beszélni.
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...