Jan 7, 2011 16:03
14 yrs ago
Hindi term
amy.s
jaane jaan
Hindi to English
Other
Slang
what does jaane jaan mean?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Life of life |
keshab
|
| 5 +1 | sweetheart |
Md Abu Alam
|
| 5 | Life of Life, Love of Life, Soul of Life |
ms221088
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Life of life
jaan-e-jaan - this is an urdu word. this means:
jaan = life
e= of
jaan=life
the word is used for a dearest one.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-07 16:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
in other word= oh! my dearest! my love!
jaan = life
e= of
jaan=life
the word is used for a dearest one.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-07 16:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
in other word= oh! my dearest! my love!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 days
Md Abu Alam
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
Performance will speak about me
Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 2 more.
sweetheart
"jaane jaan" is a Partisan origin term used in both Hindi and Urdu. It indicates the dearest person. So the corresponding English term would be sweetheart, darling, lover, my love and so on.
9 days
Life of Life, Love of Life, Soul of Life
Jaan-e-Jann is a term of Urdu Language and its word to word translation would be " Life of Life ". It can Also be translated as " Love of Life " or " Soul of Life ".
Example sentence:
Jaan-e-Jann tum hi mere dil mein rehte ho !
Something went wrong...