Dec 10, 2002 02:23
22 yrs ago
Hindi term
M
aap kaha rahte hai
Non-PRO
Hindi to English
Other
general conversation
general
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Where do you live? |
Indojin
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
Where do you live?
This seems like a question.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 08:13:21 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In Response to Jamshed\'s answer given below :
Could you please explain what is grammatically wrong in the translation I have given.
I agree with you that \"aap\" can be and is used when addresseing ppl from all age groups.
Though, I should not comment on your Hindi language ability, but I strongly object to your statement -
\"Hai\", is a Crude form of asking a question.It should be \"Ho?\".
When using \'aap\', \'ho\' cannot be used. \'hain\' (with a nasal N) has to be used.
To clarify it, I am going to post it on Hindi(monolingual), please respond there.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...