Feb 5, 2010 16:12
15 yrs ago
11 viewers *
Hebrew term
כרטסת הנהלת חשבונות
Hebrew to English
Bus/Financial
Accounting
כרטסת הנהלת חשבונות
Proposed translations
(English)
| 4 | bookkeeping account |
irisgr
|
| 3 +1 | bookkeeping ledger |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
+1
28 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
bookkeeping ledger
Peer comment(s):
| agree |
Zmira Hajudge
: true, but I also know it to be called "ledger" only
2 hrs
|
|
Yes, you are right. "Ledger" alone would be enough, I added the "bookkeeping" to make it clear it's for bookkeeping, since there wasn't any context. Ledger is also used in the name of a few newspapers.
|
Something went wrong...