Glossary entry

Greek term or phrase:

μελέτη εφαρμογής

English translation:

detailed design

Added to glossary by Maria Karra
Sep 13, 2007 08:13
17 yrs ago
16 viewers *
Greek term

μελέτη εφαρμογής

Greek to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Τον όρο αυτό τον έχω δει μεταφρασμένο ως "application design", "execution design", "implementation design" και ίσως "detail design." Το detail design είναι περισσότερο μελέτη λεπτομερειών, ενώ το implementation design χρησιμοποιείται κυρίως σε software και product development, νομίζω.

Αν κανείς γνωρίζει τεκμηριωμένα πως λέγεται το στάδιο της μελέτης εφαρμογής στον κατασκευαστικό τομέα στην Αμερική ή την Αγγλία, θα του ήμουν ευγνώμων.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations (English)
3 +1 detailed design
Change log

Oct 5, 2008 04:45: Maria Karra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "μελέτη εφαρμογής"" to ""detail(ed) design""

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

detailed design

Βλέπω να χρησιμοποιείται

Detailed Design. Client: KALAMARI College Year: 1978. PAOK B.C. court (6000 seats) - all E-M inst. ... Preliminary Study , Final Design, Detailed Design ...
www.konstantinides.gr/index_files/Sports_Projects_En.htm

Peer comment(s):

agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
3 hrs
:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Μπράβο Νάντια! Αυτό είναι το έψαχνα για 1 ώρα και μετά έκανα άλλη 1 ώρα σύσκεψη με Άγγλο μηχανικό για να καταλήξουμε κάπου. Βάζω κι αυτό ως reference:http://www.personal.reading.ac.uk/~kcshuwil/publish/dubrovnik.html."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search