Apr 6, 2013 14:36
11 yrs ago
Greek term
Native in: Greek (Ancient) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Greek to French, French to Greek, French to English, and 3 more.
επιπεδα
Greek to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
επιπεδα μιας σιδηροκατασκευής
Proposed translations
(French)
| 4 | étages |
Isabelle Godard
|
| 5 +2 | niveaux |
Pierre Souris
|
Proposed translations
1 hr
Isabelle Godard
Greece
Greece
Native in French
Works in field
Greece
quality, reliability, accuracy
Native in: French 
Works in: Greek to French, English to French
Related KudoZ points
:
9
Selected
étages
même explication que pour le terme précédent...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 hrs
Pierre Souris
France
France
Native in French
Works in field
France
Senior legal and business translator
Native in: French
Works in: Greek to French, English to French, Russian to French, and 13 more.
niveaux
Comme je le disais dans mon appréciation positive de la réponse d'Isabelle à la première question, il s'agit ici de "niveaux" puisque le rez-de-chaussée et les niveaux en sous-sol peuvent être concernés
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle Godard
: Tout à fait d'accord !
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ Ιζαμπέλ
|
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: Καλησπέρα Πέτρο !
1 day 21 hrs
|
|
Σε ευχαριστώ Σάββα. Δεν μπόρεσα να απαντήσω στο τελευταίο σου μύνημα θα σε πάρω τηλέφωνο σύντομα
|
Something went wrong...