Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εμβάπτιση
English translation:
immersion, dipping, dip
Added to glossary by
Spiros Doikas
Jan 16, 2009 19:16
15 yrs ago
2 viewers *
Greek term
εμβάπτιση
Greek to English
Other
Other
Η καθαριότητα πρέπει να αρχίζει από τους καθαρότερους χώρους και να προχωρεί προς τους πιο βεβαρημένους (π.χ. πρώτα τα γραφεία , μετά οι διάδρομοι και μετά οι βοηθητικοί χώροι ) .
Να χρησιμοποιούνται διαφορετικές σφουγγαρίστρες για κάθε χώρο με διαφορετικό χρώμα στο κοντάρι (μία για τα γραφεία , μία για τις τουαλέτες).
Η σφουγγαρίστρα που χρησιμοποιείται στους χώρους υγιεινής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε άλλους χώρους.
Το νερό των κάδων να αλλάζεται κάθε 50 τ.μ. . Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνεται η μείωση του μικροβιακού φορτίου και η διασπορά μικροβίων. Το νερό των κάδων να αλλάζεται στους διαδρόμους ύστερα από 3-4 σφουγγαρίσματα (***εμβαπτίσεις*** της σφουγγαρίστρας στον κουβά).
Η σφουγγαρίστρα μετά το σφουγγάρισμα πρέπει να πλένεται σε διάλυμα χλωρίνης 1:10 σε κρύο νερό, να στύβεται καλά και να τοποθετείται σε ειδική θέση ώστε να στεγνώσει .
Να χρησιμοποιούνται διαφορετικές σφουγγαρίστρες για κάθε χώρο με διαφορετικό χρώμα στο κοντάρι (μία για τα γραφεία , μία για τις τουαλέτες).
Η σφουγγαρίστρα που χρησιμοποιείται στους χώρους υγιεινής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε άλλους χώρους.
Το νερό των κάδων να αλλάζεται κάθε 50 τ.μ. . Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνεται η μείωση του μικροβιακού φορτίου και η διασπορά μικροβίων. Το νερό των κάδων να αλλάζεται στους διαδρόμους ύστερα από 3-4 σφουγγαρίσματα (***εμβαπτίσεις*** της σφουγγαρίστρας στον κουβά).
Η σφουγγαρίστρα μετά το σφουγγάρισμα πρέπει να πλένεται σε διάλυμα χλωρίνης 1:10 σε κρύο νερό, να στύβεται καλά και να τοποθετείται σε ειδική θέση ώστε να στεγνώσει .
Proposed translations
(English)
4 +8 | immersion, dipping, dip | Spiros Doikas |
4 +2 | dipping | Vasileios Paraskevas |
Change log
Jan 17, 2009 17:42: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "εμβάπτιση"" to ""immersion, dipping, dip""
Jan 17, 2009 18:55: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "εμβάπτιση"" to ""immersion, dipping, dip""
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
immersion, dipping, dip
immersion, dipping, dip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλησπέρα, Σπύρο και ευχαριστώ."
+2
4 mins
dipping
dipping the mop into the bucket
Something went wrong...