Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Κλινοειδείς αποφύσεις
English translation:
clinoid processes
Added to glossary by
eleni sakka
Jan 2, 2008 12:09
16 yrs ago
Greek term
extensive experience in medical sciences
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Κλινοειδείς αποφύσεις
Greek to English
Medical
Medical (general)
Brain anatomy
Έκτος και τελευταίος όρος:
Και πάλι σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Παραθέτω την πρόταση στην οποία είναι ο όρος που με ενδιαφέρει παραπάνω:
"..προς ένδειξη πιθανής πνευμάτωσης των αριστερών κλινοειδών αποφύσεων"
Προσωπικά έχω μεταφράσει τον όρο ως "left clivus" αλλά και πάλι αυτός ο όρος είναι στον ενικό, και δεν είμαι απόλυτα σίγουρη αν είμαι σωστή.
Και πάλι σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Παραθέτω την πρόταση στην οποία είναι ο όρος που με ενδιαφέρει παραπάνω:
"..προς ένδειξη πιθανής πνευμάτωσης των αριστερών κλινοειδών αποφύσεων"
Προσωπικά έχω μεταφράσει τον όρο ως "left clivus" αλλά και πάλι αυτός ο όρος είναι στον ενικό, και δεν είμαι απόλυτα σίγουρη αν είμαι σωστή.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | clinoid processes |
Nick Lingris
|
Change log
Jan 2, 2008 12:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
3 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
412
Selected
clinoid processes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kαι πάλι ευχαριστώ!! Καλή χρονιά απο Εδιμβούργο εύχομαι :)"
Something went wrong...