Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο όρος field, από την ορολογία του marketing, δεν σημαίνει ''επιτόπιες προειδοποιήσεις '' αλλά εκείνες οι οποίες απευθύνονται από όλους όσους εμπλέκονται αμέσως στην χρήση ενός φαρμάκου : ιατρούς, φαρμακοποιούς, ασθενείς.
Γι' αυτό τον λόγο, κάθε ενημερωτικό φυλλάδιο το οποίο συνοδεύει ένα φάρμακο παροτρύνει τούς ως άνω χρήστες να ειδοποιούν αμέσως την παρασκευάστρια εταιρεία για οποιαδήποτε ανεπιθύμητη παρενέργεια ή επικίνδυνη αντίδραση του ασθενούς.

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2011-08-06 14:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

=> Παραδείγματα χρήσης του όρου :

1. '' Θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η χρήση των κατάλληλων εντύπων και υπηρεσιών για την αναφορά παρενεργειών και ανεπιθύμητων ενεργειών από τη μεγάλη χρήση αντιϊκών σε μία τέτοια περίοδο. ''

2. '' Παρακολούθηση και καταγραφή των παρενεργειών του νέου αντιγριπικού εμβολίου και των αντιϊκών φαρμάκων.''

http://www.forthnet.gr/media/FOTOS/Word/ygeia/SXEDIOPANDHMIA...

3. '' Η ομάδα φαρμακοεπαγρύπνησης της επιστημονικής επιτροπής του EMEA παρακολουθεί στενά όλα τα φάρμακα της τάξης του εκλεκτικού αναστολέα επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRI), συμπεριλαμβανομένης της φθοροξετίνης. Στο παρελθόν, το 2000, η CPMP συμφώνησε για ουσιώδεις προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια όσον αφορά τους SSRI και τα συμπτώματα αποσύρσεως.''

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=el,el&lang=...

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2011-08-06 14:50:43 GMT)
--------------------------------------------------

4. '' Ανατρέξτε στο ενημερωτικό φυλλάδιο ασθενούς του κατασκευαστή που συνοδεύει τη συσκευασία του φαρμάκου σας για
περισσότερες πληροφορίες και για τον πλήρη κατάλογο των ανεπιθύμητων ενεργειών και των προφυλάξεων. Αν έχετε
οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή απορίες σχετικά με τα φάρμακά σας ή αν ανησυχείτε για οτιδήποτε πιστεύετε ότι μπορεί να
αποτελεί παρενέργεια, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας. ''

http://www.beh-mht.nhs.uk/dl/9158_4795632747.pdf/as/VALPROAT...

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2011-08-06 14:53:27 GMT)
--------------------------------------------------

5. '' Το MedWatch των Ηνωμένων Πολιτειών είναι το αμερικανικό σύστημα υποβολής αναφορών προς τον Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων, FDA (Food and Drug Administration), το οποίο ενθαρρύνει τους καταναλωτές και τους ιατρούς να αναφέρουν μια σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση σε κάποιο φάρμακο ή ιατρική συσκευή. Είναι προαιρετικό και διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην μετά την κυκλοφορία παρακολούθηση από τον FDA ενός εγκεκριμένου φαρμάκου/προϊόντος. Οι αναφορές για Ανεπιθύμητες Αντιδράσεις στα Φάρμακα αξιολογούνται μαζί με εκείνες που ελήφθησαν από τους κατασκευαστές και μπορούν να οδηγήσουν σε προειδοποιήσεις ασφαλείας, αλλαγές στην επισήμανση με ισχυρότερες προειδοποιήσεις σχετικές με τις παρενέργειες, ή ακόμη και την απόσυρση του φαρμάκου από την αγορά. Γι αυτό είναι σημαντικό για όλους τους καταναλωτές να αναφέρουν τις ανεπιθύμητες παρενέργειες των ψυχιατρικών φαρμάκων.''

http://www.cchr.org/el/take-action/report-adverse-reactions....