Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Τ.Α.Π. - Τέλος Ακίνητης Περιουσίας
English translation:
Real Estate Tax
Added to glossary by
Maria Nicholas (X)
Dec 31, 2003 00:42
20 yrs ago
61 viewers *
Greek term
Maria Nicholas (X)
Τ.Α.Π.
Greek to English
Law/Patents
Συγκείμενο: "βεβαίωση μη οφειλής Τ.Α.Π. από τον αρμόδιο Δήμο ..."
Με έχουν τρελλάνει τα νομικά! :)
Με έχουν τρελλάνει τα νομικά! :)
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Real Estate Tax (rate) |
Theodoros Linardos
|
| 5 +1 | Archaeological Resources and Expropriations Fund |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+8
5 hrs
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
208
Selected
Real Estate Tax (rate)
ΤΕΛΟΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Η βεβαίωση ΤΑΠ (Τέλους Ακίνητης Περιουσίας) εκδίδεται από το Τμήμα Τελών Καθαριότητας και Φωτισμού της Διεύθυνσης Προσόδων (Βενιζέλου 45 τηλ 238.020 και 286.781, εσ. 113).
Για την έκδοση βεβαίωσης ΤΑΠ, ο κάτοχος ακινήτου πρέπει να φέρει τα παρακάτω δικαιολογητικά:
Πρόσφατη απόδειξη της Δ.Ε.Η.
Το συμβόλαιο ιδιοκτησίας του ακινήτου.
Τα παραπάνω αναφερόμενα δικαιολογητικά πρέπει να προσκομιστούν, για να εκτιμηθεί το ακριβές σύνολο των τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου, προκειμένου στη συνέχεια να υπολογιστεί επακριβώς το ύψος των ανταποδοτικών τελών (Δημοτικοί Φόροι, Δημοτικά Τέλη), καθώς και το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας
Η βεβαίωση ΤΑΠ (Τέλους Ακίνητης Περιουσίας) εκδίδεται από το Τμήμα Τελών Καθαριότητας και Φωτισμού της Διεύθυνσης Προσόδων (Βενιζέλου 45 τηλ 238.020 και 286.781, εσ. 113).
Για την έκδοση βεβαίωσης ΤΑΠ, ο κάτοχος ακινήτου πρέπει να φέρει τα παρακάτω δικαιολογητικά:
Πρόσφατη απόδειξη της Δ.Ε.Η.
Το συμβόλαιο ιδιοκτησίας του ακινήτου.
Τα παραπάνω αναφερόμενα δικαιολογητικά πρέπει να προσκομιστούν, για να εκτιμηθεί το ακριβές σύνολο των τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου, προκειμένου στη συνέχεια να υπολογιστεί επακριβώς το ύψος των ανταποδοτικών τελών (Δημοτικοί Φόροι, Δημοτικά Τέλη), καθώς και το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Χίλια ευχαριστώ!"
+1
5 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
797
Greek term (edited):
�.�.�.
Archaeological Resources and Expropriations Fund
culture.gr/8/82/poroi/tap/
"Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων"
www.pdgs.org/Archivo/gr-cap7.htm
"The Archaeological Resources and Expropriations Fund at its points of sale in major Museums and Archaeological sites has installed autonomous information"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 59 mins (2003-12-31 06:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Maria to TAP mporei na einai ontos afto pou proteinei kai o epomenos sinadelfos.
"Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων"
www.pdgs.org/Archivo/gr-cap7.htm
"The Archaeological Resources and Expropriations Fund at its points of sale in major Museums and Archaeological sites has installed autonomous information"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 59 mins (2003-12-31 06:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Maria to TAP mporei na einai ontos afto pou proteinei kai o epomenos sinadelfos.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
0 min
|
|
:)
|
|
| agree |
x-Translator (X)
37 mins
|
| disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: H σωστή απάντηση... σνιφ.... και όντως είναι η άλλη!!
8 hrs
|
Something went wrong...