Glossary entry

Greek term or phrase:

αξιόγραφο

English translation:

security, note, title, commercial paper

Added to glossary by Assimina Vavoula
Dec 21, 2006 20:35
17 yrs ago
10 viewers *
Greek term

αξιόγραφο

Greek to English Law/Patents Law (general)
Τα εταιρικά μερίδια του μοναδικού εταίρου αποτελούν την μερίδα συμμετοχής του.
Μόνο για ολόκληρη την μερίδα συμμετοχής μπορεί να εκδοθεί έγγραφο από την Εταιρεία, το οποίο αποτελεί απλή απόδειξη, όπου πρέπει να αναγράφονται με κεφαλαία γράμματα οι λέξεις "απόδειξη που δεν έχει χαρακτήρα αξιογράφου".

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

security, note, title, commercial paper

Security is the legal right given to a creditor by a borrower.
In modern commerce, the creation of fungible credit, such legal interest became transformed as business people accepted the notes of third parties that were backed by credit worthy parties (banks). As a consequence a security became a type of transferable interest representing financial value. Traditionally, securities have been categorized into debt and equity securities, and between bearer and registered securities.
The uses that are made of securities have changed over time, for both the issuer and holder. Though the purpose of capital raising has sometimes been taken to be a defining characteristic of securities, its uses have expanded greatly in modern times.
Note from asker:
Merci, Angelique, Chere Angelique...
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi : Στη συγκεκριμένη περίπτωση, "title". Καλημέρα σας, κυρία μου :-)
3 hrs
Merci bien madame :-)
agree Ioanna Karamitsa
3 days 2 hrs
Merry Christmas! :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search