Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μτφ. μπούφο (boo-faw)
English translation:
goofy / dumbo
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Feb 23, 2009 19:51
15 yrs ago
Greek term
boo-faw
Greek to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
colloquial
Wife talking to her husband.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | goofy |
Ioanna Karamitsa
|
| 4 +3 | dumbo |
Philip Lees
|
Change log
Feb 23, 2009 20:41: Ioanna Karamitsa Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Ioanna Karamitsa
Brazil
Brazil
Native in Greek
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
goofy
Usually said in a cute way...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-23 19:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Unless she means it literally ... in which case she is calling him a "horn- owl"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-23 19:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Unless she means it literally ... in which case she is calling him a "horn- owl"
Note from asker:
| Thank you, Ioanna |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
dumbo
See my comment on the earlier answer.
Note from asker:
| Thank you, Philip |
Peer comment(s):
| agree |
Ioanna Karamitsa
0 min
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
15 hrs
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
1 day 37 mins
|
Something went wrong...