Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Καλή συνέχεια στις εργασίες σας!
English translation:
I wish you every success in the continuation of your work!
Apr 14, 2005 19:39
20 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Marrie
Καλή συνέχεια στις εργασίες σας!
Non-PRO
Greek to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
end of speech
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | I wish you etc. |
Andras Mohay (X)
|
Change log
Apr 14, 2005 20:31: Maria Karra changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+6
18 mins
Greek term (edited):
���� ������ ���� �������� ���!
Selected
I wish you etc.
I wish you every success in the continuation of your work.
.. your kind consideration in sending me “Bio-Syllabus for European Environmental Education.” I wish you every success in the continuation of your work. ...
www.biopolitics.gr/HTML/syllabus-quotes-eng.htm
... I wanted to wish you a good continuation of your work in 2005, in which I
received your letters, as well as a Merry Christmas. Dear friends, every time ...
www.activated.org/magazine/reactions.php
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-14 20:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
... there is \"the yawning abyss of failure\" while \"strait is the gate to success\". ... I wish you good luck for the continuation of your work. Thank you.
europa.eu.int/.../guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/ 02/617%7C0%7CRAPID&lg=EN&display=
... If I can be of any help in advancing research or reputation of Revia, I will be happy to. Good luck in continuation of your work! Sincerely, ...
.. your kind consideration in sending me “Bio-Syllabus for European Environmental Education.” I wish you every success in the continuation of your work. ...
www.biopolitics.gr/HTML/syllabus-quotes-eng.htm
... I wanted to wish you a good continuation of your work in 2005, in which I
received your letters, as well as a Merry Christmas. Dear friends, every time ...
www.activated.org/magazine/reactions.php
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-14 20:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
... there is \"the yawning abyss of failure\" while \"strait is the gate to success\". ... I wish you good luck for the continuation of your work. Thank you.
europa.eu.int/.../guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/ 02/617%7C0%7CRAPID&lg=EN&display=
... If I can be of any help in advancing research or reputation of Revia, I will be happy to. Good luck in continuation of your work! Sincerely, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, you've been most helpful"
Something went wrong...