Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
προϊόντα για την θρέψη του δέρματος
English translation:
skin nutrition products/skin nourishing products
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 15, 2007 13:29
17 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
προϊόντα για την θρέψη του δέρματος
Greek to English
Science
Cosmetics, Beauty
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΕΨΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
XXXX ΤΡΟΦΟΤΟΝΩΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΝΥΚΤΟΣ
για αντιγηραντική προστασία 50 ml
XXXX ΤΡΟΦΟΤΟΝΩΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΝΥΚΤΟΣ
για αντιγηραντική προστασία 50 ml
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | skin nutrition products |
Katerina Athanasaki
|
| 4 | skin rejuventation products |
Ioanna Karamanou
|
Change log
Mar 15, 2007 14:02: Maria Karra changed "Term asked" from "ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΕΨΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ" to "προϊόντα για την θρέψη του δέρματος"
Proposed translations
+5
3 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΕΨΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
Selected
skin nutrition products
http://www.google.gr/search?hl=el&q="skin nutrition products...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 13:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, skin nourishing products
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 13:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q="skin nourishing product...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 13:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, skin nourishing products
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 13:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q="skin nourishing product...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Kalo S/K"
3 mins
Ioanna Karamanou
United States
United States
Native in Greek
&
English
Works in field
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΕΨΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
skin rejuventation products
or healing skin products. I like rejuvenation because that's really what we're talking about here.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-15 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
or nourishing skincare
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-15 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
or nourishing skincare
Something went wrong...