Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschäftsordnug
Turkish translation:
iç yönetmelik / iç hizmet yönetmeliği
Added to glossary by
Haluk Erkan
Dec 2, 2009 16:25
14 yrs ago
German term
Geschäftsordnug
German to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Geschäftsordnug des Rektorats olarak geçiyor.
Rektörlük Talimatı olabilir mi?
Rektörlük Talimatı olabilir mi?
Proposed translations
(Turkish)
5 | iç yönetmelik / iç hizmet yönetmeliği | turtrans |
5 | içtüzük | Gülter Beissel |
Proposed translations
20 hrs
Selected
iç yönetmelik / iç hizmet yönetmeliği
Üniversitelerde yaygın olarak kullanılan karşılık bu bence ...
İç tüzük kavramı ise, şirket kuruluş sözleşmelerinin ayrılmaz bir parçası olarak hazırlanan dahili yönetmelik, şirket dahili yönetmeliği vb. gibi kavramlarla da tanımlanan şirket içi düzenlemelere esas teşkil eden belge (her hangi bir kurumun ya da örgütün tutacağı yolu ve uygulayacağı yargıları sırasıyla gösteren ayrıntıların tümü)
İç tüzük kavramı ise, şirket kuruluş sözleşmelerinin ayrılmaz bir parçası olarak hazırlanan dahili yönetmelik, şirket dahili yönetmeliği vb. gibi kavramlarla da tanımlanan şirket içi düzenlemelere esas teşkil eden belge (her hangi bir kurumun ya da örgütün tutacağı yolu ve uygulayacağı yargıları sırasıyla gösteren ayrıntıların tümü)
Example sentence:
İç Hizmet Yönetmeliği' ni hazırlayarak Rektörlük'ün onayına sunmak ; İç Hizmet Yönetmeliği' nde yapılması gereken değişiklikleri belirleme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ayrıntılı çeviri öneriniz çok teşekkür ederim. HE"
1 hr
German term (edited):
Geschäftsordnung
içtüzük
Geschäftsordnung = içtüzük
Something went wrong...