Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elektrofachkraft
Swedish translation:
elektriker, elinstallatör
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Apr 1, 2007 09:31
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Elektrofachkraft
German to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Lagerhantering
Kontext:
"Elektrofachkraft
Elektrofachkraft ist, wer über ausreichende Kenntnisse verfügt oder durch eine Ausbildung die notwendigen Qualifikationen erworben hat."
Hur skall man tolka detta? Är det en elinstallatör med allmän eller begränsad behörighet? Eller finns det en annan motsvarighet?
"Elektrofachkraft
Elektrofachkraft ist, wer über ausreichende Kenntnisse verfügt oder durch eine Ausbildung die notwendigen Qualifikationen erworben hat."
Hur skall man tolka detta? Är det en elinstallatör med allmän eller begränsad behörighet? Eller finns det en annan motsvarighet?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | elektriker, elinstallatör |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
+1
7 mins
Eva Gustavsson
Native in Swedish
Works in field
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
elektriker, elinstallatör
... tycker jag räcker. Ev. kan man väl sätta behörig framför.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Eva och Lennart för kommentar! "
Something went wrong...