Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Solid Surface-Werkstoff
Swedish translation:
solid surface-material
Added to glossary by
Staffan Wiman
Aug 5, 2005 10:26
19 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Solid Surface-Werkstoff
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Material till k�ksb�nkar o dyl.
Der auf Acryl basierende Solid Surface-Werkstoff glänzt durch hohe Farbkonstanz und Hitzebeständigkeit.
Är det helt enkelt ett material med hård eller tålig yta, eller finns det något speciellt begrepp?
Är det helt enkelt ett material med hård eller tålig yta, eller finns det något speciellt begrepp?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | solid surface-material |
Stefanie Busam Golay
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
solid surface-material
Ich würde den Anglizismus übernehmen, es gibt einige schwedische Treffer:
http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q= "solid surf...
ansonsten:
http://www.baumarkt.de/lexikon/Solid Surface Werkstoff.htm
http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q= "solid surf...
ansonsten:
http://www.baumarkt.de/lexikon/Solid Surface Werkstoff.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. Det var det ord jag ändå måste använda. Håller för övrigt med Erik."
Something went wrong...