Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
den Drehscheiben
Spanish translation:
los centros (de confluencia) / ejes
Added to glossary by
Loren
Feb 19, 2006 19:00
18 yrs ago
German term
den Drehscheiben
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
web/turismo
"Neben den zentralen Spielorten - den Drehscheiben - beteiligen sich mehr als 30 weitere Spielstätten an dem Kult(ur)event."
Describe una "representación" teatral o perfomance, o algo así, en una zona industrial...
¿Puede ser una intalación ferroviaria para intercambiar o reparar máquinas de ferrocarril? Si es así, como se dice en español?
Gracias por adelantado.
Describe una "representación" teatral o perfomance, o algo así, en una zona industrial...
¿Puede ser una intalación ferroviaria para intercambiar o reparar máquinas de ferrocarril? Si es así, como se dice en español?
Gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | los centros (de confluencia) / ejes |
CODEX_94
|
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
los centros (de confluencia) / ejes
Se refiere al núcleo, centro de confluencia de una actividad
Por ejemplo según el Duden en sentido figurativo: "Die Schweiz als internationale finanzielle Drehscheibe"
Espero te sea de ayuda.
Saludos,
Griselda
Por ejemplo según el Duden en sentido figurativo: "Die Schweiz als internationale finanzielle Drehscheibe"
Espero te sea de ayuda.
Saludos,
Griselda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Codex!"
Something went wrong...