Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sauerstoffeinheit
Spanish translation:
unidad de oxígeno
Added to glossary by
Vanessa Cruz
Jun 16, 2006 12:03
18 yrs ago
German term
Germany
Profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Sauerstoffeinheit
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Oxígeno
Sauerstoffeinheit
Forma parte de un Sauerstoffsystem, se usará una cánula nasal; es para uso en aviones.
No sé si llamarlo "unidad/equipo/dispositivo de oxígeno" o cuál es la forma correcta de denominarlo.
Muchas gracias
Forma parte de un Sauerstoffsystem, se usará una cánula nasal; es para uso en aviones.
No sé si llamarlo "unidad/equipo/dispositivo de oxígeno" o cuál es la forma correcta de denominarlo.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | unidad de oxígeno |
Fabio Descalzi
|
| 4 | máscara de oxígeno |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
unidad de oxígeno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
1 hr
máscara de oxígeno
máscara de oxígeno
Note from asker:
| Gracias, pero es una unidad/dispositivo/equipo de oxígeno que se utiliza colocándose una cánula nasal (con unos tubitos que se introducen en los orificios de la nariz), de manera que no hay máscara de oxígeno. Gracias de todas formas!! |
Something went wrong...