Apr 11, 2006 10:52
18 yrs ago
German term

angeregelt wird

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Bei einem ungebremsten Auslaufen des Unwuchtmotors nach dem Ausschalten besteht die Gefahr, dass die Eigenfrequenz der Abstützelemente stark angeregt wird.
Proposed translations (Spanish)
3 +1 estimular

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

estimular

...la propia frecuencia del elemento es fuertemente estimulada.
La traducción literal de anregen es estimular o excitar, en este caso estimular se ajusta bien.
Peer comment(s):

agree Marta Riosalido : impulsando la propia frecuencia del elemento
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search