Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbundwerkstoff
Spanish translation:
material compuesto / composite
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Apr 24, 2008 19:56
16 yrs ago
1 viewer *
German term
verbundwerkstoffe
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Oberbegriff, Unterkategorien dann Sandwichplatten, Glasfaserkunststoff etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | materiales compuestos |
Fabio Descalzi
|
Change log
Apr 25, 2008 15:28: Fabio Descalzi Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
materiales compuestos
También llamados "composites"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-24 20:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pegamo.es/descargas/ingersoll/amoladoras.pdf - ver página 4:
• Composite grip over aluminum housing.
• Revêtement composite sur corps robute en alu.
• Griff aus Verbundwerkstoff über Aluminiumgehäuse.
• Empuñadura en composite sobre caja de aluminio
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-24 20:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pegamo.es/descargas/ingersoll/amoladoras.pdf - ver página 4:
• Composite grip over aluminum housing.
• Revêtement composite sur corps robute en alu.
• Griff aus Verbundwerkstoff über Aluminiumgehäuse.
• Empuñadura en composite sobre caja de aluminio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos! "
Something went wrong...