Nov 14, 2004 11:40
20 yrs ago
17 viewers *
German term
Bauingenieur
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Rentenbezug
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Die auszugleichende Antwartschaft ist gering, die Antragsgegnerin erfüllt auch nicht nach Durchführung eines Versorgungsausgleiches nicht die Mindestvoraussetzungen für einen Rentenbezug.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | para recibir una renta/pensión |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+3
4 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
192
German term (edited):
f�r einen Rentenbezug
Selected
para recibir una renta/pensión
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Suena mejor así.
Gracias"
Something went wrong...