Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Faserfreie Putztücher
Spanish translation:
Paño sin fibras
Added to glossary by
Mozart (X)
Nov 23, 2004 12:29
20 yrs ago
German term
Faserfreie Putztücher
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden!
Faserfreie Putztücher benutzen!
Faserfreie Putztücher benutzen!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Paño sin fibras |
NuriaL
|
| 5 +1 | paños que no suelten pelusa |
Jo Mayr
|
| 4 | paños libres de hilachas |
.xyz (X)
|
| 4 | Paños que no se deshilachen |
transpade
|
Proposed translations
+1
9 mins
German term (edited):
Faserfreie Putzt�cher
Selected
Paño sin fibras
Espero que te ayude.
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
German term (edited):
Faserfreie Putzt�cher
paños libres de hilachas
.
8 mins
German term (edited):
Faserfreie Putzt�cher
Paños que no se deshilachen
ich würde es so übersetzen.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-11-23 12:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Use un cepillo de cerda blanda/antiestática, paños que no se deshilachen y algunos hisopos para los lugares menos accesibles.
http://www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=1548
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-11-23 12:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Use un cepillo de cerda blanda/antiestática, paños que no se deshilachen y algunos hisopos para los lugares menos accesibles.
http://www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=1548
+1
49 mins
German term (edited):
Faserfreie Putzt�cher
paños que no suelten pelusa
"...Guantes de hule; Protección para los ojos; Paño que no suelte pelusa; Trapos limpios y suaves; ... Elimine el polvo del lijado con el paño que no suelta pelusa. ..."
Something went wrong...