Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2006 09:24
17 yrs ago
German term
Gitterroste
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lieferung Gitterroste
engl. grating. ¿Alguien conoce el término exacto. Más contexto -> Da es technisch unmöglich ist einen Gitterrost ohne Toleranz zu fertigen, kommt es automatisch bei der Aufaddierung der Einzeltoleranzen zu Abweichnungen im optischen Erscheinungsbild der Bühne. MUCHAS GRACIAS
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
rejilla
"GITTERROST • GRILLES • GRATING. SERRATED LOCKED • Las rejillas TECHNOS SERRATED LOCKED mediante un dentado profundo en la barra resistente, ..." (http://www.construir.com/econsult/T/TECHNOS/DOCUMENT/pisos.h...
O, si prefieres, lo que dice Ernst: Gitterrost m, Lattenrost m / parrilla f de enrejado, rejilla f de parrilla
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2006-08-22 09:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
otra referencia: http://www.industrystock.es/html/product-pre-result-es.html
O, si prefieres, lo que dice Ernst: Gitterrost m, Lattenrost m / parrilla f de enrejado, rejilla f de parrilla
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2006-08-22 09:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
otra referencia: http://www.industrystock.es/html/product-pre-result-es.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...