Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kleinem Gerätevolumen
Spanish translation:
volumen / tamaño del equipo o dispositivo
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jul 26, 2005 23:38
19 yrs ago
German term
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
kleinem Gerätevolumen
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dieses Prinzip ermöglicht hohe Schaltleistung bei kleinem Gerätevolumen.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | volumen / tamaño del equipo o dispositivo |
René Cofré Baeza
|
Proposed translations
+2
7 hrs
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
34
German term (edited):
kleinem Ger�tevolumen
Selected
volumen / tamaño del equipo o dispositivo
Hola Magdalena. Ahí van un par de opciones que puedes adaptar a tu contexto, ya que no se de qué equipo / dispositivo se trata. Saludos
... una alta potencia en un equipo de volumen / tamaño reducido
... una alta potencia en un equipo de volumen / tamaño reducido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, René!, a Cameliaim y a Gisel! Que tengan un buen día!"
Something went wrong...