German to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Es un texto sobre preparación de superficies de componentes de hormigón.

En la sección de tratamiento de los soportes dice:
Sonstige Verfahren
Ausschließlich mechanisiertes Stocken und/oder Fräsen sind zur großflächigen Oberflächenbearbeitung wegen der damit verbundenen Störung des Oberflächengefüges nicht zugelassen.
Hochdruckwasserstrahlen mit Einzeldüsen oder mechanisiertes sowie händisches Stocken darf im Ausnahmefall an kleinen Einzelflächen, Hochzügen, Ixen und Kanten angewendet werden.

Me podrían ayudar con el término Ixen?

Muchas gracias.