Apr 24, 2008 21:44
16 yrs ago
German term
Multilingual experienced translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Entlüfterstrecke im Vorlaufstrang
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
solar system
This is about the containers of warm water in a solar panel instalation. The sentence is: "Zweistrang-Pumpengruppe mit Entlüfterstrecke im Vorlaufstrang"
Need the Spanish translation of these 2 words.. I have an idea but not 100% sure..
Can anyone help? Gracias! Thanks!
Antonio
Need the Spanish translation of these 2 words.. I have an idea but not 100% sure..
Can anyone help? Gracias! Thanks!
Antonio
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tramo de ventilación en el ramal/tubo de alimentación |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
11 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
173
tramo de ventilación en el ramal/tubo de alimentación
saludos
Something went wrong...