he encontrado esto:
Cada dia más personas están utilizando Internet para buscar un coche debido a la facilidad y rapidez de este medio. ¡Unase a la nueva tecnología y a la nueva forma de vender!
Carline es una aplicacion online con la cual su empresa tendrá su sitio web en el que podrá mostrar la gama de coches de ocasión de que usted dispone. Con Carline podrá, además, mantener su página web actualizada por usted mismo y en cualquier momento.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 18:51:12 (GMT)
--------------------------------------------------

también hay venta de coches online y alquiler de coches online.
Parece que no es alemán, sino inglés.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 18:54:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Podría también ser una marca o un nombre. De todas maneras, lo dejaría tal cual.

St. Gallen, 24. Juli 1998 - Tuning mit Schweizer Präzision ist das Markenzeichen der Carline AG von René Hirsch. Der erfolgreichste Schweizer Saab-Händler aus St. Gallen nimmt sich seit Jahren der Veredelung von Saab Automobilen an. Design, Performance und Sicherheit stehen im Vordergrund der Veränderungen. Das Ergebnis sollen Automobile im edlen Styling, mit kraftvollen Fahrleistungen und in bester Qualität fernab jeglicher Effekthascherei sein. Jüngstes Produkt ist die Sportausgabe des Saab 9-5: der Troll 2.3E.

http://www.auto-news.de/auto/sa98ht95.htm