Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastaufnahmegestel
Russian translation:
опорная стойка
Added to glossary by
Aljona Fuhrmann
Apr 27, 2008 21:05
16 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Lastaufnahmegestel
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
вакуумный подъемник:
Die Lastaufnahmevorrichtung (z. B. ein Lastaufnahmegestell) muss das Gewicht der Last si-cher tragen, bevor die Last vom Vakuumheber gelöst wird.
Lastaufnahmegestel?
спасибо
Die Lastaufnahmevorrichtung (z. B. ein Lastaufnahmegestell) muss das Gewicht der Last si-cher tragen, bevor die Last vom Vakuumheber gelöst wird.
Lastaufnahmegestel?
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | опорная стойка |
Andreas Giebelhaus
|
| 3 | грузоподъемник |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
37 mins
Andreas Giebelhaus
Germany
Germany
Native in German
&
Russian
Works in field
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
опорная стойка
dem Sinn nach ist es genau das
Gruß
Gruß
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
30 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
62
грузоподъемник
...
Discussion