Смысл этого "fest eingestellt" в данном случае заключается в том, что операции настройки работы USB-принтера были выполнена на заводе-изготовителе.

В случае неразборного корпуса, антенны поставляются с заводской настройкой на определенные частоты, и потребитель не может произвести перенастройку...http://rtc.rtelecom.ru/reviews/r15032002.php

Модули поставляются как с заводской настройкой, так и с возможностью самостоятельного программирования с помощью конфигурационной... http://www.ant.kiev.ua/docum/mcr.doc

Эквалайзер с заводской настройкой •• Регулирование уровня сабвуфера http://www.discaunt.ru/catalog/product/pr_1074.htm...